-
1 расстояние в свету между плитами пресса
Plastics: daylight openingУниверсальный русско-английский словарь > расстояние в свету между плитами пресса
-
2 расстояние в свету между плитами пресса
Русско-английский словарь по химии > расстояние в свету между плитами пресса
-
3 расстояние в свету между плитами пресса
Русско-английский научный словарь > расстояние в свету между плитами пресса
-
4 расстояние в свету
n1) eng. Lichtweite, lichter Abstand2) chem. Einbauhöhe bei einer Presse3) construct. Lichtraum4) road.wrk. Lichtabstand, lichte Weite5) wood. lichte Einbauhöhe (напр. между плитами пресса), lichter Raum -
5 расстояние в свету
1) Engineering: clear distance, clear spacing2) Chemistry: daylight3) Construction: clearance4) Mining: free clearance5) Plastics: daylight (просвет между плитами этажного пресса)Универсальный русско-английский словарь > расстояние в свету
-
6 дневной свет
-
7 аппаратура для исследования при дневном свете
Русско-английский медицинский словарь > аппаратура для исследования при дневном свете
-
8 просвет
просвет
Расстояние, в нерабочем положении, между подвижным и фиксированными столами или плитами гидравлического пресса. В случае многоярусного пресса, просвет — расстояние между смежными плитами. Просвет обеспечивает пространство для удаления отливки/заготовки из пресс-формы/матрицы.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
3.1.16 просвет (clearance) с: Абсолютное минимальное расстояние в свету между любым препятствием и осевой линией (см. рисунок 1), измеренное под углом 90° к осевой линии.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14122-3-2009: Безопасность машин. Средства доступа к машинам стационарные. Часть 3. Лестницы и перила оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > просвет
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий